Términos de Servicio / Terms of Service

🇪🇸 Español

# Términos de Servicio

**Versión MVP — sujeta a revisión legal**
Última actualización: 24 de abril de 2026 / April 24, 2026

## 1. Descripción del servicio

Noetia es una plataforma de lectura multimodal que sincroniza texto y audio a nivel de frase, permitiendo a los usuarios leer, escuchar, guardar fragmentos y crear tarjetas visuales compartibles. El servicio está disponible en web (noetia.app) y en aplicaciones móviles para iOS y Android.

## 2. Elegibilidad

Debes tener al menos **18 años** para crear una cuenta y utilizar Noetia. Al registrarte, declaras que cumples este requisito.

## 3. Planes de suscripción y facturación

| Plan | Mensual | Anual |
|------|---------|-------|
| Individual | $9,99 USD | $89 USD |
| Dual Reader (hasta 2 perfiles simultáneos) | $14,99 USD | $135 USD |

- Los pagos se procesan a través de **Stripe**.
- La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, salvo que la canceles antes.
- **Prueba gratuita**: cuando esté disponible, se especificará en el momento de la suscripción.
- **Cancelación**: puedes cancelar en cualquier momento desde tu configuración de cuenta. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso; no se aplican reembolsos parciales.
- **Reembolsos**: se considerarán reembolsos en caso de fallo técnico demostrado imputable a Noetia. Para solicitudes, escribe a **legal@noetia.app**.

## 4. Restricciones de contenido (DRM)

Todo el contenido disponible en Noetia (libros, audios) está protegido por derechos de autor. Queda expresamente prohibido:

- Descargar, copiar o redistribuir el contenido.
- Eludir las medidas de protección técnica (DRM).
- Acceder al contenido fuera de los mecanismos autorizados por la plataforma.
- Compartir credenciales de cuenta (excepto el plan Dual Reader, limitado a 2 perfiles).

El incumplimiento puede resultar en la suspensión inmediata de la cuenta sin reembolso.

## 5. Fragmentos y contenido generado por el usuario

Los fragmentos (highlights) que guardas son extraídos de obras protegidas. Al usar la función de compartir:

- **Tú conservas** la autoría de las notas y anotaciones que añades.
- **Concedes a Noetia** una licencia no exclusiva, mundial y sin royalties para renderizar tus fragmentos como tarjetas visuales y mostrártelas a ti y a las personas con quienes elijas compartirlas.
- Eres responsable de que el uso compartido sea personal y no comercial.

## 6. Propiedad intelectual

La plataforma Noetia, su diseño, código, marca y materiales propios son propiedad exclusiva de Carloskfe / Noetia. Queda prohibida su reproducción sin autorización expresa.

Los libros y audios disponibles pertenecen a sus respectivos autores y editoriales, que han licenciado su contenido a Noetia.

## 7. Exención de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". ALEXANDRIA NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O COMPLETAMENTE SEGURO.

## 8. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ALEXANDRIA NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ALEXANDRIA NO SUPERARÁ EL IMPORTE PAGADO POR EL USUARIO EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES.

## 9. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la ley española. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de España, salvo que la legislación aplicable en tu país de residencia establezca otra jurisdicción obligatoria.

## 10. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos: **legal@noetia.app**

🇺🇸 English

# Terms of Service

**MVP Version — subject to legal review**
Last updated: 24 de abril de 2026 / April 24, 2026

## 1. Service Description

Noetia is a multimodal reading platform that synchronises text and audio at the phrase level, allowing users to read, listen, save highlights ("fragments"), and create shareable visual quote cards. The service is available on the web (noetia.app) and as mobile apps for iOS and Android.

## 2. Eligibility

You must be at least **18 years old** to create an account and use Noetia. By registering, you confirm that you meet this requirement.

## 3. Subscription Plans and Billing

| Plan | Monthly | Annual |
|------|---------|--------|
| Individual | $9.99 USD | $89 USD |
| Dual Reader (up to 2 simultaneous profiles) | $14.99 USD | $135 USD |

- Payments are processed through **Stripe**.
- Subscriptions renew automatically at the end of each period unless you cancel beforehand.
- **Free trial**: when available, terms will be specified at the time of subscription.
- **Cancellation**: you may cancel at any time from your account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; partial refunds are not issued.
- **Refunds**: refunds will be considered in the event of a proven technical failure attributable to Noetia. Submit requests to **legal@noetia.app**.

## 4. Content Restrictions (DRM)

All content available on Noetia (books, audio) is protected by copyright. The following are expressly prohibited:

- Downloading, copying, or redistributing content.
- Circumventing technical protection measures (DRM).
- Accessing content outside the mechanisms authorised by the platform.
- Sharing account credentials (except the Dual Reader plan, limited to 2 profiles).

Violations may result in immediate account suspension without refund.

## 5. Fragments and User-Generated Content

The fragments (highlights) you save are extracted from protected works. When using the sharing feature:

- **You retain** authorship of the notes and annotations you add.
- **You grant Noetia** a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to render your fragments as visual quote cards and display them to you and the people you choose to share them with.
- You are responsible for ensuring that sharing is personal and non-commercial.

## 6. Intellectual Property

The Noetia platform, its design, code, brand, and original materials are the exclusive property of Carloskfe / Noetia. Reproduction without express authorisation is prohibited.

Books and audio available on the platform belong to their respective authors and publishers, who have licensed their content to Noetia.

## 7. Disclaimer of Warranties

THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE". ALEXANDRIA DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR COMPLETELY SECURE.

## 8. Limitation of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ALEXANDRIA SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ALEXANDRIA'S TOTAL LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY THE USER IN THE PRECEDING 12 MONTHS.

## 9. Governing Law and Jurisdiction

These terms are governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the competent courts of Spain, unless applicable law in your country of residence mandates a different jurisdiction.

## 10. Contact

For any questions regarding these terms: **legal@noetia.app**