Guía de publicación
Esta guía cubre todo lo que necesitas para publicar tu libro en Noetia — desde los formatos de archivo hasta la sincronización texto-audio. Preparar bien tus archivos desde el principio evita retrasos en la revisión.
Lista de verificación rápida
¿Cómo funciona el proceso?
Prepara tus archivos
Texto, portada, audio y opcionalmente un archivo de sincronización SRT o VTT.
Sube tu libro
Completa el formulario en el portal de autores. Si tienes audio, añade también el archivo de sincronización para activar el modo Escucha Activa.
Revisión editorial
Nuestro equipo revisa el contenido para garantizar calidad. El proceso tarda entre 3 y 5 días hábiles.
Publicación
Recibirás un email de confirmación y tu libro quedará disponible para lectores de toda Latinoamérica.
Texto del libro
Cómo estructurar el texto
- Separa los párrafos con una línea en blanco.
- Los capítulos deben ir en su propia línea, en MAYÚSCULAS o precedidos de la palabra CAPÍTULO.
- Elimina numeración de páginas, encabezados, pies de página y tablas de contenido.
- Si el libro tiene notas al pie, ponlas al final del capítulo entre corchetes:
[Nota: texto].
Imagen de portada
Audio de la narración
Recomendaciones de grabación
- Graba en un espacio sin eco: un armario con ropa o una habitación con alfombra funcionan bien.
- Deja 0,5 segundos de silencio al inicio y al final del archivo.
- Sin música de fondo — interfiere con el sistema de sincronización frase por frase.
- Si el libro supera 2 horas, puedes dividirlo en archivos por capítulo y subirlos uno a uno.
- Normaliza el volumen a −14 LUFS para garantizar calidad de escucha uniforme.
Sincronización texto-audio (SRT/VTT)
Este archivo activa el Modo Escucha Activa: cada frase del libro se resalta automáticamente mientras el audio la narra. Es la funcionalidad diferenciadora de Noetia y mejora significativamente la retención del lector.
Cómo crear el archivo de sincronización
Opción recomendada: Subtitle Edit (Windows, gratis)
- Abre Subtitle Edit y carga tu archivo de audio (Video → Open Video).
- Escucha el audio y para cada frase: pulsa F9 al inicio y F10 al final.
- Escribe el texto de la frase en el campo de texto.
- Repite para cada frase del libro.
- Exporta: File → Save As → elige formato SRT.
Opción rápida: Descript (transcripción automática)
- Sube tu audio a Descript y déjalo transcribir automáticamente.
- Corrige el texto para que coincida exactamente con el libro.
- Exporta: File → Export → SRT Captions.
La transcripción automática no es perfecta — revisa siempre el resultado antes de exportar.
Ejemplo de formato SRT
El formato WebVTT es igual pero usa punto (.) en los milisegundos y empieza con la línea WEBVTT.
Preguntas frecuentes
¿Puedo subir el libro primero y el SRT después?
Sí. Desde la sección "Mis libros" en el portal hay un botón "Subir sincronización SRT/VTT" para cada libro. Puedes añadirla en cualquier momento, incluso después de que el libro esté publicado.
¿Qué pasa si mi texto tiene errores tipográficos en el SRT?
Noetia usa el texto del archivo .txt como fuente de verdad para la lectura. El SRT solo controla los tiempos de sincronización — un pequeño error de tipeo en el SRT no afecta el texto visible.
¿En cuánto tiempo revisan mi libro?
El proceso de revisión tarda entre 3 y 5 días hábiles. Recibirás un email cuando tu libro esté publicado o si necesitamos que corrijas algo.
¿Puedo actualizar el contenido después de publicar?
Puedes actualizar el archivo de sincronización en cualquier momento. Para cambios en el texto o el audio, contáctanos a autores@noetia.app — lo revisamos caso a caso.
¿El audio es obligatorio?
No. Puedes publicar solo con texto y portada. El audio y la sincronización son opcionales pero mejoran significativamente la experiencia del lector.
¿Qué formatos de audio NO están permitidos?
No aceptamos WAV, FLAC ni OGG. Convierte a MP3 192 kbps antes de subir. Audacity o cualquier editor de audio puede hacerlo gratis.
¿Listo para publicar?
Nuestro equipo está disponible para ayudarte en cada paso del proceso.